The command to clear the DNS cache on vCenter Server Appliance is

systemctl restart dnsmasq

and not

systemctl restart systemd–resolved.service

H/T: http://florian-casse.fr/clear-dns-cache-on-vcsa-6-5-and-later